Visualización online (requiere conexión de banda ancha).

Gabriel María Vergara, autor de reconocidos textos relativos al derecho, la ética, la pedagogía o la historia, destacó como recopilador de los dichos populares propios de España, buscando en los usos cotidianos del lenguaje una mejor comprensión de la idiosincrasia de nuestro país y de sus gentes.

En 1923 mandó imprimir su Diccionario geográfico popular de cantares, refranes, adagios y proverbios españoles, texto nunca hasta ahora reimpreso en el que se compendian cientos de sentencias de uso común. El autor, así, recorre en este refranero las diferentes provincias, ciudades, pueblos y villas de la nación, ordenadas alfabéticamente, compilando las expresiones populares que hacen referencia a cada una de éstas.